Bővebb ismertető
Alcamo, Szicília
- Ribanc.
Rosetta Tricarico emelt fővel lépdelt Alcamo szűk, poros utcáin anélkül, hogy hátrafordult volna.
- Szégyentelen ribanc - mondta egy másik, tetőtől talpig feketébe öltözött öregasszony, akinek az arcát pergamenszerűvé tette a könyörtelen szicíliai napsütés.
Rosetta egyenesen haladt tovább a pipacspiros, lobogó ruhájában, mezítláb.
A kocsma nádteteje alatt, az egyik kis asztal körül egy csoport férfi ült, a sapkájuk ellenzőjét a homlokukba húzták, fehér ingük gallérja zsíros volt a bőrüktől, elnyűtt zsebű, fekete mellényt viseltek, borostásak voltak, és úgy néztek rá, mint holmi zsákmányra. Az egyikük fekete, nyálkás dohányt köpött ki a földre.
- Hová szaladsz? - kérdezte a kocsmáros, miközben a kötényébe törölte a kezét.
A férfiak nevetgéltek.
Rosetta elhaladt mellettük.
- Azt mesélik, ma éjjel a farkasok lemerészkedtek a hegyekből
- jegyezte meg az egyikük, miközben egy pohárka aszút szürcsölt.
A férfiak újra nevettek.
- Szerencsére az én nyájamat nem bántották - folytatta a férfi.
- Ezek a farkasok a ribancokra vadásznak, nem a derék keresztényekre - jegyezte meg a kocsmáros, és ezzel mindenki egyetértett.