A kitaszított [antikvár]

London, 1873. június 9. -.M mondom, ez remek alkalom, hogy egyikünk fogjon magának egy herceget. A rekedtes hang - mintha csiszolópapírt húzogatnának a legfinomabb bársonyon, egy kis érdesség a csábító lágyság fölött - felriasztotta álmából Lord Griffith Stanwicket. A színtiszta fizikai vágy, melyet ez a hang keltett benne, ma reggel kielégítetlenül fog maradni. Majdnem felnyögött, ahogy férfiassága megkeményedett a sóvárgástól, p^dig ezt a nőt nem is akarta igazán ágyba vinni. Jobb napokon is pokolian bosszantónak találta Lady Kathryn Lambert állandó optimizmusát, most azonban különösen irritálta a vidámsága, ugyanis a koponyáját mintha apró kalapácsok ütötték volna, a gyomra forgott, és hiába igyekezett felidézni, hogy került arccal a sárba a sövény mögé, melynek túloldalán a húga éppen a barátnőjével reggelizett, aki immár két hete náluk