A hallgatás hajója [antikvár]

Részlet: A new-orleansi kikötőnegyed egyik rosszhírű kocsmájában ismerkedtem meg az öreg Larsen Péterrel. Soha életemben nem találkoztam még hozzá hasonló csodabogárral. Ráncos, barna arca még a szomszédos asztalnál üldögélő halászok viharvert ábrázata mellett is feltűnt. Homlokától a szája széléig hatalmas forradás húzódott végig. Az öreg nem szívesen beszélt erről a sebhelyről. Pedig valószínű, hogy minden új ismerőse megkockáztatott egy kérdést a seb eredetére vonatkozólag. Én is ezzel kezdtem: - Hol szerezte ezt a forradást, öregem? Larsen nagyot húzott a whiskyből, csak aztán felelt a kérdésemre: - A mexikói öbölben történt. Akkoriban az "Esmeralda" első kormányosa voltam. Fogadni mernék, hogy uraságod most hallja először ezt a nevet!