A Barriére [antikvár]

A hosszú, derékszögű, gondosan hengerelt s kefe módjára nyírt gyepszőnyegen, melyen husz partie tenisezhetett egyszerre, most csak két équipes, nyolc fiatalember és nyolc leány, folytatta a harcot, küzdött a Westgateon Sea-i tennis-versenyben való diadal glóriájáért. Két équipes valóban. Két tökéletesen felszerelt csapat. Egyetlen kifejezés sem magyarázza meg jobban azt a tökéletességet, melyet ez a két csoport a sportban elért. Egyetlen kifejezés sem illeti meg jobban a racket és lapda ez amateureit, akiket bár a mindennapi élet megkülönböztet a hivatásosoktól, de akik ebben az órában - mozdulataik erőteljes precisitásával, azzal az önfeledtséggel, mellyel elméjük a fizikai gyakorlatnak alávetette magát, mellyel száműztek minden koketteriát, hiábavaló udvarisakodást -- tökéletesen hasonlóak voltak. Azzal a szenvedélyes odaadással játszottak, melyet egy sokat tanult művészet gyakorlata okoz. Ezeknél egy szerencsés ütés büszkesége, a félelem, a boszuság, az irigykedő bámulat, a győzelem vágya még a fiatalság ösztönét is dominálta. Egyetlen szót sem váltottak. A gyephely nyugati végén a sövény mellett egy keskeny úton, elég nagy, válogatott, csaknem kivétel nélkül hölgyekből álló nézőközönség szorongott.