Bővebb ismertető
- Uram? - ismétli meg a hölgy. - Milyen gyorsan szeretné, hogy odaérjen?
Két ujjammal erősen megdörzsölöm a homlokomat a bal szemöldököm felett. A lüktető fájdalom erősödik. - Mindegy - válaszolom.
A postáskisasszony átveszi a csomagot. Ugyanazt a cipősdobozt, ami kevesebb, mint huszonnégy órával korábban a verandámon feküdt; most is barna papírzacskó borítja, és celluxszal van leragasztva, mint amikor én kaptam. Viszont ezúttal más névre szól a címzés. A következő embernek Hannah Baker listáján.
- Az elátkozott péktucat' - motyogom. Aztán elszégyellem magam, amiért ez eszembe jutott.
-Elnézést?
Megrázom a fejem. - Mennyibe kerül?
Egy mérlegre helyezi a dobozt, és leüt néhány számot a billentyűzeten.
1 A péktucat vagy hosszútucat egyes helyeken a 13 megjelölése. Baker's dozen, pék tucatja. Boucca eredetileg cornwalli természetszellem volt, aki a kereszténységben ördöggé vált. Az ördög tucatjából csak azért lett pék tucatja, mert a Boucca és a baker szavak kiejtése hasonló.