A bosszú [antikvár]

Maz már nagyon várja a barátnőjét, Alice-t, aki látogatóba érkezik a lovával, Logannel. Ugyanakkor kicsit nyugtalan is, hiszen Logan korábban az övé volt. Vajon a póni megismeri majd régi otthonát? Hiányzott neki Maz? De Maz legfőképpen a saját kancája, Sharna miatt aggódik. A két ló legutóbbi találkozása katasztrofálisra sikeredett: Sharna, a bizalmatlan megmentett kanca rossz néven vette, hogy meg kellett osztania Logannel a legelőjét. Amikor Alice megérkezik, Maz félelmei beigazolódnak. Csakhamar azonban még súlyosabb dolgok miatt kell aggódniuk. Valaki szemmel tartja a lányokat és a pónikat. Valaki, aki bosszút forgat a fejében…