Bővebb ismertető
ELSŐ FELVONÁSElső jelenetEMÍLIAHatalmas bosszúvágy, türelmet nem tűrő, te, Akinek hős apám halála volt szülője, Haragom gyermeke, erőszakos, merész, Kit bódult bánatom vakon vállalni kész, Lelkemen nagyon is elúrhodott uralmad: Engedj, egy percre csak, lélegzetnyi nyugalmat, Szemügyre hadd vegyem, latoljam helyzetem: Mit is kockáztatok, s mire törekedem. Ha Augustus hírét látom ragyogni fennen, S te bús emlékeim idézed újra bennem, Hogy Augustus saját kezével ölt apám: Trónjához vezető lépcsőfok volt csupán; Ha elém rajzolod e vérző-arcu képet, Gyűlöletem okát, s okozatát dühének, Elragad általad akkor az indulat, S hiszem, hogy száz halál jár neki egy miatt. Mégis, bármily jogos a bosszú, bármi áron, Cinnát jobb szeretem, mint Augustust utálom, S úgy érzem, megfagy e forrongó érzelem,