Szivárvány [antikvár]

Minden nép nyelvének vannak különlegesen érdekes kifejezései. A nnagyar nyelv sem kivétel ez alól. „Van gyereked?"— szól az egyik felnőtt a másikhoz. „Igen, három családom van. . . "— hangzik természetes egyszerűséggel a válasz. Aki még nem hallott ilyet, az egy pillanatra meghökken. S a kérdezett így folytatja, igy magyarázza: két fia és egy lánya a „három család", vagyis három gyereke van. A magyar nyelvnek olyan gyönyörű kifejezése ez, mint ahogyan régen „életnek" nevezték a kenyeret adó búzát. A gyerek egyenlő a családdal, a család azonosítja magát a gyerekkel. így teljes a kör! Amikor két fiatal összeházasodik és nekivág az életnek, őket még nem lehet igazi családnak nevezni. Csak emberpárnak, amely magában hordozza a családteremtés lehetőségét, a holnapok okosabb, szebb, erősebb, bátrabb nemzedékének szép távlatait. . .