Ó-magyar olvasókönyv [antikvár]

I. NYELVEMLÉK- TÍPUSOK. A XV. század harmincas éveiből való a Jókai (azelőtt Ehrenfeld)-kódex, az első ismert írott magyar könyv, az első olyan nyelvemlék, amelynek tömeges és soknemű anyagából a magyar nyelvnek egy bizonyos rendszere felállítható. A Jókai-kódex előtti időből háromféle típusú nyelvemlékeink vannak: 1. szórványok, 2. szövegek, 3. szójegyzékek. 1. Szórványok. A Magyar Nyelv XXIV. 338-40 kifejtett megokolás szerint szórvány-nyelvemlék nevet adjuk az idegen szövegekben előforduló magyar szavaknak, szókapcsolatoknak és tulajdonneveknek, sőt esetleg nem is magyar, de bizonyos mértékig magyar vonatkozású nyelvelemeknek. A szórvány név elsősorban jellemezheti ezeknek az emlékeknek azt a természetét, hogy idegen szövegbe ékelődnek, ettől függenek és egymástól elszigetelve jelentkeznek, továbbá megfelelhet annak a vonásuknak, hogy nem nyujtanak szerves beszédalakulatot, hanem idegen szöveg beszédegységeibe beleolvadó - kevés kivétellel egyes nyelvelemeket.