100+1 jiddis szó [antikvár]

A Talmud szerint Mózesnek (akárcsak Ádámnak), halála előtt, Isten megmutatta, minden egyes elkövetkező nemzedék vezető egyéniségét és legkiválóbb elméjét. Így jutott el Mózes (álmában) Rabbi Akiba iskolájába. Leült a tanítványok közé, a leghátsó sorban, és élvezettel hallgatta a mester előadását. Végül megkérdezte a rabbit: - Honnan tudod mindezt, mesterünk? - Szóbeli hagyomány az Mózestől, a Szináj hegyéről - válaszolta, szokása szerint Akiba. Igencsak elcsodálkozott ezen a kijelentésen Mózes: hol és mikor mondott volna ő ilyesmit? Elment tehát Istenhez panaszra: - Uram, hogyan hivatkozhat rám, hogyan állíthat ilyet Akiba? A Mindenható azonban megnyugtatta őt: - Hagyd békén, fiam. Ő jobban tudja ezt, mint mi ketten együtt... Raj Tamás könyve minden érdeklődő számára szól, elvégre a jiddis nyelv számos kifejezése a magyar köznyelvbe is átkerült. A többé-kevésbé ismerős szavak (messiás, samesz, söher, mázli, meló, sólet stb.) segítségével, egykönnyen megismerhetjük a zsidó történelmet, kultúrát, vallást, valamint több száz eredeti zsidó viccet és anekdotát. A százegy szellemes, humoros kifejezés sokoldalú elsajátítása révén mintegy hidat építhetünk a régi korok kultúrájához, szellemi kincshez.