Bővebb ismertető
Összefoglalás angol nyelven. Előszó részlet: A vidék épületállományának egyik legkarakteresebb épületanyagát a népi műemlékek képezik. Megmentésükre már hosszú idő óla történnek Magvarországon kísérletek. Közismert, hogy 1896-ban, az ezredéves kiállításon már néprajzi falut láthatlak a látogatók, amit azonban lebontottak. A század első felében néprajzkutatók és építészek komoly kutatómunkát folytatlak a vidék építészeti értékeinek feltárására, lény leges műemlék-helyreállítások azonban alig történtek. A hivatalos műemlékvédelem 1949 óla foglalkozhat a népi építészeti emlékekkel. Ez időtől kezdve van gyakorlatban is lehetőség törvénnyel védett műemlékek fenntartására, helyreállítására. A műemlékes szakemberek feladata a helyszíni védelem, míg a másik fontos mentési mód a helyszínen fenn nem tartható objektumok falumúzeumba történő telepítése. Az Országos Műemlékvédelmi Hivatal munkatársai most is azon fáradoznak, hogy az átalakuló magyar települések nagy hagyományokat őrző emlékanyagából minél többel átmentsenek, ezzel is megőrizve sokszáz éves kultúránk eredményeit. Ezek az épületek különleges formák, rég feledésbe merült technológiák hordozói. Az / világháború után kialakult gazdasági helyzet nem kedvezett a magyar falu fejlődésének, az anyagi lehetőség is hiányzott, és igényes feladatokat sem kaphattak a falufejlesztéssel foglalkozó szakemberek. Ezt tovább súlyosbította a háború után a termelőszövetkezetek erőltetett szemezése, ezzel együtt az olcsó gazdasági terményeket előállító tanyák nagy részének megszüntetése, az 1960-as években pedig a kézműves mesterségek jellegzetes épületei is bezárták kapuikat. A falvak lakói a városokba menekültek, és ezzel egy nagy hagyományokkal rendelkező faluépítési kultúra megszakadt, a munkabíró lakosság jelentős része panelvárosokba költözött. Vajon be lehet-e hozni a magyar vidék építészeti kultúrájának ezt a több évtizedes hátrányát? Meglesz-e annak a lehetősége, hogy a települések újraéledjenek, és az új épített környezet hangulata a régi fényképek hangulatát tükrözze? A falu építészeti megjelenésében az új építési divat nem kedvezett nívós, faluképeket karakteresen meghatározó épületek, épületsorok kialakításának. Nyilvánvaló az is. hogy az építési lehetőségek még most is erősen korlátozzák a tájegységekre jellemző, jó! tervezett építmények megszületését.