Bővebb ismertető
A vadászat előestéjén
Az indiánsátor közepén halkan ropog a tűz. A lángok táncoló árnyékot vetnek a tipi oldalára. A férfiak holnap hajnalban indulnak a bölényvadászatra. Kicsi Hód és a húga Kacagó Napsugár izgatottan figyelik apjukat, aki a fegyvereit készíti elő. A kisfiú alig várja a másnapot. Életében először megy ő is a vadászokkal. Az indiánok számára a bölény fontos megélhetési forrás. A tipi is bölénybőrből készült. A bölények felkutatására felderítők indultak útnak. Egyikük tegnap hatalmas csordát látott a közelben. Visszatért a faluba, és riasztotta a vadászokat. Kicsi Hód még nem vadászhat, de apját már elkísérheti és őrizheti a lovakat. Izgatottan várja a nagy kalandot.