Verdi: Rigoletto [antikvár]

Részlet:ELSŐ FELVONÁS(Terem a hercegi palotában. A herceg és Borsa beszélgetve jönnek az egyik teremből.)A HERCEG:Egyszerű lányka, de kellemes és bájos, Ma éppen hozzá kerekedett kedvem.BORSA: Ő az a lány, kit imádkozni látott?A HERCEG: Érte járok szentmisére.BORSA: Lakása hol van?A HERCEG: Egy csendes utca végén,Minden éjjel jár hozzá egy ember.BORSA: Titkolja fenség előtte a rangját?A HERCEG: Hát persze!(Urak és hölgyek vonulnak át a termen.) BORSA: Mily szépek mind! Ó, nézze! A HERCEG: Mégis a legszebb Ceprano grófné. BORSA: A gróf ne hallja, fenség! A HERCEG: Hallhatja bátran. BORSA: Gyorsan terjed a pletyka! A HERCEG: Az se énnekem baj, járjon a szája,Sok a szép nő, de nekem az egyre megy, Ha bájos és nem vén, hogy melyik a sok közül. De az érzés, a szerelem elkerül, Nem lesz senkié e csapodár szív.5