Massenet: Werther [antikvár]

Részlet: "Massenet természetesen nem elsőként írt operát a Wertherből, 1792 óta, tehát pont száz év leforgása alatt az övé a tizenegyedik Werther-opera, s még később, 1906-ban is keletkezett egy. A szövegkönyv, Édouard Blau, Paul Milliet és Georges Hartmann műve igen ügyes munka. Elhagyták a regénynek mindazokat a mozzanatait, amelyek az extenzív ábrázolás szintjét alkotják, így Werthernek a rendi társadalommal való összeütközéseit, valamint azokat a mellékalakokat és -cselekményszálakat, amelyek epikus kontrasztjukkal segítenek plasztikussá tenni a főhős alakját és sorsát, s a drámát a szerelmi tragédiára összpontosították. E téren a szövegkönyv alkotóinak három fontos feladatot kellett - és sikerült - megoldaniuk."