Építési mechanika [antikvár]

ELŐSZÓ A Műszaki Értelmező Szótár keretében alsorozatot alkotnak az „Építőipar" föcíinű kötetek. Ezek a következők: 1. Hatások és tulajdonságok n. Építőanyagok IH. Tartószerkezetek IV. Épületszerkezetek V. Épületgépészet VL Építésgépesítés A jelen „Építési mechanika" c. kötet csatlakozik a fentiekhez, bár az alsoro-zatnak nem kifejezetten része. A kötet e helyzetét indokolja az, hogy az építési mechanika alkalmazásának egyik jelentős területe az építőipar, és a feldolgozás elsősorban az építőmérnöki gyakorlatot megalapozó, építészeti vonatkozású mechanika szempontjából történt. Ugyanakkor a kötet anyaga szélesebb olvasókört is érdekelhet. A kötet, céljának megfelelően, a mechanikának csupán az építőiparral kapcsolatos címszavait tartalmazza, de még ezen a területen sem törekedhetett teljességre. Az értelmezések szükségszerűen rendkívül tömörek és így nem pótolhatják a mechanikai fogalmak részletes tudományos szempontból is kifogástalan definícióját. A különböző nyelvek kifejezésmódjának eltéréséből kifolyólag az idegen nyelvű címszavak nem minden esetben fejeznek ki a magyarral teljesen azonos fogalmat. Egyes esetekben nem is adtuk meg az idegen nyelvű fordítást, mivel az nem használatos, illetőleg jelentése az eredeti címszóétól lényegesen eltérő. Amint erre a fentiek is rámutatnak, a Műszaki Értelmező Szótár készítésénél számos, egymással ellentétes szempontot kellene kielégíteni. Ennek megfelelően a kötet csak kompromisszumok eredményeként volt elkészíthető. Reméljük, hogy az ebből származó tökéletlenségek ellenére, a szótár hasznos segítséget fog nyújtani az építőiparban és esetleg más szakterületen dolgozóknak. A kötet bizonyos fokig összefügg az építőipari alsorozat L „Hatások és tulajdonságok" és IH. „Tartószerkezetek" című köteteivel. Budapest, 1978. november hó. A szerzők