Az űrrepülés teljes története a Szputnyik-1-től az űrrepülőgép utánig [antikvár]

Az Apollo-11 holdsétája volt az első alkalom, amikor az ember egy idegen világot érintett a lábával. Ez volt az egész Apollo-program szimbolikus csúcspontja, de az érdem sokaké. A holdra szállás nem valósulhatott volna meg azon űrhajósok nélkül, akik a korábbi felderítő expedíciókkal repültek. Mielőtt például megállapíthattuk, hogy egyáltalán lehetséges a leszállás, két nagyon kockázatos küldetést kellett Hold körüli pályára állítani, az Apollo-8-at és -10-et. Ám az Apollo-13 kis híján tragédiával végződő útjáig fel sem foghattuk igazán, micsoda veszélyek leselkedtek a korábbi repülések űrhajósaira. Amikor azonban az Apollo-programról beszélgetek az emberekkel, az egyik első kérdés, amelyet fel szoktak tenni, mégis így hangzik: „Hány ember járt összesen a Hold felszínén?" A válaszom az, hogy 12. De nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy 24 ember hagyta el a Föld körüli pályát (amire azóta sem volt példa), és jutott el a Hold közelébe. A többi űrhajóshoz hasonlóan mi is hálásak vagyunk annak a sok ezer embernek, akik a program megvalósításán dolgoztak. Miután távoztam a NASA-tól, megpróbáltam továbbra is aktív szerepet játszani az űrrepülés jövőjének alakításában. Erre néhány, az Apollo-programban úttörő munkát végző mérnök ösztönzött. így vagy úgy, immár több mint 40 éve veszek részt a világűr űrhajósok részvételével történő kutatásában - vagyis az űrkorszak, s ezzel együtt a könyvünk tárgyát képező időszak jelentős részében.