Bővebb ismertető
ELŐSZÓ A MAGYAR KIADÁSHOZ
Kedves Olvasó!
Bizonyára érdeklődéssel veszi kézbe ezt az útmutatót, hiszen Magyarországon ilyen, az Európai Unió által nyújtott, a non profit szektor számára hozzáférhető támogatásokat ismertető kiadvány eddig nem jelent meg. A magyar kiadó - lévén maga is non profit szervezet - tudatában van annak, hogy a civil szervezetek életében mekkora helyet foglal el az igen kimerítő és folytonos kutatás a források után. A sokszor reménytelen helyzetet már csak az is nehezíti - a források szűkössége mellett 11 hogy a civil szektor szereplői nem is mindig rendelkeznek információval az összes lehetőségről. Ebben az információ ínséges helyzetben kívánunk segítséget nyújtani jelen kiadvánnyal, amely reményeink szerint újabb ötletekkel szolgálhat, nem is beszélve arról, hogy az Európai Unió által nyújtott támogatások teljes tárházát kínáljuk. Természetesen nem szabad azonnal a falnak rohanni, hiszen mint tudjuk, Magyarország még nem uniós tagállam, így az ország (s így a magyar civil szervezetek) által hozzáférhető források még igen korlátozottak.
Hogy ennek tudatában miért is szenteltünk ennek á témának több száz oldalt? A magyar megjelentetéssel szándékunk az volt, hogy egyrészt bemutassuk a már jelenleg is hozzáférhető lehetőSégeketi másrészt arra ösztönözzük az olvasót, hogy kezdjen el barátkozni az Unió támogatási struktúráival, célrendszerével. Meglátja, hogy ez nem egyszerű, bár segítség gyanánt mi tudatosan törekedtünk a könyi nyedebb stílusra. A nyelvezetet (értsd ez alatt a megfogalmazásokat) bizonyára sokszor találja majd kevésbé érthetőnek és nem kis erőfeszítést kívánhat a sorok mögötti uniós gondolatok, célok kibogozása is. Ehhez márpedig előbb utóbb hozzá kell szoknia, ha az Európai Unióval kíván dolgozni, akkor meg még inkább, ha pénzt is kíván tőle szerezni.
A könyv struktúrája egyszerű és könnyen követhető, ezen kívül kereső eszköz is segíti a tájékozódást. Arra viszont szeretnénk felhívni figyelmét, hogy az egyes programok olykor nem tükrözik á jelenlegi állapotot - a könyv írásakor még nem voltak teljesen ismertek a 2000. évtől bekövetkező változások. A magyar változat elkészítésekor ugyanakkor törekedtünk arra, hogy ahol lehet, ott egyrészt módosítsunk az aktuális helyzet ismeretében, továbbá kiegészítsük az információkat a magyar vonatkozásokkal is (címek). így reméljük, hogy nem csak az elveket, kereteket ismeri meg, hanem konkrét, azonnal használható információkhoz is hozzá fog jutni.
Forgassa bátran a könyvet, barátkozzon a benne lévő információkkal, s használja azokat akár azonnal, akár majd a megfelelő pillanattól (uniós csatlakozásunk) kezdődően!