Bővebb ismertető
Az EGK 1992-re tervezett egységes belső piacának létrehozása a Közösségen kívüli országok nyugat-európai gazdasági együttműködési lehetőségeit egyaránt szélesítheti és nehezítheti. Ezért egyre sürgetőbb, hogy hazánk részéről meggyorsítsuk az ezzel kapcsolatos felkészülést. Az államigazgatási koordinációt jelenleg a Kereskedelmi minisztérium végzi. Ennek elősegítésére, valamint a vállalati szféra kellő informálása érdekében a KeM az érdeklődők rendelkezésére bocsátja az EGK eredeti programjának magyar fordítását. A terjesztésére a Magyar Gazdasági Kamara vállalkozott. Az államigazgatás részéről a 320 millió lakost számláló piachoz való aktív alkalmazkodást szükséges megvalósítani. Ehhez jó kiinduló információkat és tájékoztató adatokat tartalmaz a könyv, amelynek alapján megfelelő elemzéseket végezhetnek és következtetéseket vonhatnak le az illetékes tárcák és országos hatáskörű szervek. A gazdálkodó szervezetek részéről is aktív reagálásra van szükség. Elsősorban ugyanis a vállalati szféra a közvetlen és komplex terepe a termelési-, elosztási-, forgalmi- és fogyasztási folyamatoknak, illetve magának a közösségi cégekkel megvalósítandó gazdasági együttműködésnek.