Shakespeare drámái hazánkban II. [antikvár]

Részlet a tartalomból: "Shakespeare Julius Caeser-járól az első megemlékezés 1792-ből való irodalmunkban. Péczely József, Voltaire Hanriása fordításának második kiadásához (Győr MDCCLXXXXII) «A Beszéllő Versezetről (vagy Epoea) készített próba» első részében, mely a népeknek különböző izléseikről szól, említést tesz a «Beszéllő-Versezet» definitiójának nehézségeiről. Ennek támogatására a drámairodalomból is példákat időzve ezeket mondja: «A Sophocles' Oedipussa, Corneille' Cinnája, Racine' Athalája, Shakespeare' Caesarja, Adisson' Catoja, Maffey, Meropeja, Quinault' Rolandja, mindezek szép szomorú-játékok s egymástól különbözők, úgy hogy mindenkinek külön le-írás, vagy meghatározás kellene. » A Caesar halála cz. szomorújátékról történő megemlékezés ugyan előbbi keletü ennél, de fölemlítése alkalmából csupán Voltaire szerzősége kerül szóba..."