Bővebb ismertető
A Kód - irodalom - kultúra - régió elnevezésű projekt második kötetét - Ön megalkotás és rálátás - tartja kezében az Olvasó. A multidiszciplináris kutatómunka 2007-ben végzett kutatásainak részeredményeiről adnak számot a dolgozatok. A munkatársak között van Bene Annamária, a Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar docense is, akinek a Tudományügyi és Környezetvédelmi Minisztérium ez évben hagyta jóvá a részvételt a munkacsoport által kidolgozott projekten. Dolgozata a vajdasági középiskolás - gimnáziumi - diákok nyelvhasználati gyakorlatát vizsgálja. Csányi Erzsébet és Hózsa Éva kortárs költőinkkel. Tolnai Ottóval illetve Ladik Katalinnal foglalkozik, Andric Edit pedig Jovan Sterija Popovic Felfuvalkodott tök című színpadi művének fordítását elemzi. Silling István a készülő Nyugat Bácska-i nyelvatlasz kérdőívéről értekezik, Ispánovics Csapó Julianna az 1968-tól megjelenő Bibliográfiai Füzetek 34. évfolyamáról ad összefoglaló áttekintést, valamint a 2002. évi füzet módszertani, tartalmi és szerkezeti jellemzőit mutatja be. Horváth Futó Hargita az iskola latens hatásrendszerét elemzi, Káich Katalin a kikindai magyar nyelvű színjátszás kezdeteit mutatja be ezúttal.