Kortárs 1989. május [antikvár]

IV. 3. A vers alapelemeiről. A versnek, Babits Mihály szemlélete szerint, három alapeleme van: a címe, a szövege, az aláírása. Illyés Gyula Naplójegyzetek, így4 Korunkban, illetve kultúránkban mindinkább a harmadik elem jut ; i szerephez. Századok óta oly fokú a versinfiáció, hogy az olvasó, akár a váltókon, először is az aláírást nézi. Ez szükségszerűen áttolta a .1 figyelmet a versről a vers írójára. S ennek a következménye? A költemény hovatovább nem szépségszomjunkat szolgálja, hanem hírszomjunkat, pletykaéhségünket. Elménket így végül csak a költő személye foglalkoztatja, immár attól függetlenül, hogy miképp hatolt oda. „Tungsram. Tungsram. Tungsram" - kalapálták esztendőszámra Budapesten az éjszakai fényreklámok az agyakba, azokba is, amelyek a szó jelentését nem ismerték. „És ha ezt villognák: Nagy Lajos. Nagy Lajos. Nagy Lajos? — kérdezte Nagy Lajos - Nem ez lenne-e az egyenesebb útja, hogy érvényesüljek?" Kétségtelenül. De mégsem helyesen. Az aláírást tanácsos mindenkor a rnaga helyén — vagyis utolsó elemként - élveznünk és élveztetnünk. Az ' Énekek éneke alatt évezredek óta ott a szerző neve. A jelentős alkotás mégsem Dávid fia Salamon szexuális életének föltárásával foglalkoztatja mindmáig a sajtót. Amennyire túltengőnek mondhatjuk az aláírás funkcióját a vers működésében, annyira kevesellhetjük a szerepet, amely a címet megil- ' i lethetné. Igaz, a szellemi életnek csak igen kései szakaszán jelenik meg ; a versek homlokán a titulus. A népdal nem hord címet. Catullus és Horatius költeményei aszerint emlegetődnek, hogy kihez szólnak: Ad -h Lesbiam, Ad Maecenatem, Ad Postumum, Ad Aristium Fuscum. De ezek a t címek is vajon hogyan keletkeztek? Még a könyvnyomtatás után is föltételezhető, hogy a címek jobbadán nem a költőtől valók, hanem attól, aki a verseket sajtó alá rendezte: Villon esetében tehát Marot-tól, Balassi esetében Rimaytól, illetve Ferenczi Lőrinctől. Már a kezdettől ott a küzdelem, hogy a cím hatóeleme legyen a versnek: önmagában végezzen valamit; bevezessen, világítson, összefoglaljon. Borivóknak való - ajánlja be magát az egyik legszebb Balassi-