A Páratlanok világa [antikvár]

Előszó Hogy miért írtam meg ezt az enciklopédiát - a bevezetőt Gerard Montes és a Páratlanok világába, amelyben több mint három évet eltöltöttem? Azt hiszem, magától értetődik. Hogy is ne akarnánk még jobban kiismerni a történetet, amelyben olyan sokáig benne éltünk? Hosszabb ideig, mint az olvasó, hiszen ő esetleg már három nap alatt kiolvassa a könyvet, ám az író évekig kíséri és formálja hősei útját. És bár hosszú időn át dolgoztam a trilógián, láttam, hogy bőven kínálkozik lehetőség részletesebb kifejtésre a szereplőkkel és sok mással kapcsolatban. Hiszen rengeteg mindent csak felszínesen érintenek a könyvek. Ott van például a Teszt, amelyet egy időpontban a világ minden tájékán minden tizenhárom éves kitöltött, ám csak nagy vonalakban derül ki, milyen jellegű kérdésekből állt. A Népek Nyelvéből is csupán mondatok hangzanak el, pedig elkészítettem egy egész szótárt, amelyben megannyi szó és nyelvtani szabály szerepelt. Csakhogy beletenni egy egész nyelv szótárát egy cselekményközpontú regénybe meglehetősen bonyolult és kockázatos feladat - fennállt volna a lehetőség, hogy túlságosan lelassítja a történetet, én pedig végig arra törekedtem, hogy amennyire csak lehet, sodorjon magával. Különösen A világ pereménnél vettem a cselekményt szorosra, mert nem szeretek untatni senkit, de egyébként is igyekszem mindig olyat írni, ami a legjobban, lehetőleg teljesen leköti a figyelmemet. Teszem ezt abban a reményben, hogy akkor talán leköti az olvasóét is. Ezzel együtt könnyen lehet, hogy egy másféle olvasó éppen a ráérősebb, részletezőbb történeteket szereti, és hibá- ¦r ii' •