Bővebb ismertető
Als die erste Ahnung des hereinbrechenden Abends die stickige Luft des Mannschaftsquartiers zu erfüllen begann, verließ Gift Bohane seine Koje und drängte sich durch herumhockende Gruppen schwatzender Soldaten zum Niedergang.
In seinen verwaschenen graugrünen Arbeitshosen und den gelben Gamaschen verhielt er am Fuß der Stufen und blickte über die Schulter zurück. Er war eher drahtig als schlank, mit einem kantigen, hungrigen Gesicht.
Während er nach oben stieg, versanken hinter ihm die Geräusche der Unterhaltung — das flache Aufklatschen der Karten - das trockene Klappern der Würfel — das fieberhafte Gerede und das hektische Gelächter der Spieler.
Morgen, am späten Vormittag, sind wir in Jokohama, dachte Gifi, und morgen abend um die gleiche Zeit irgendwo in Japan. Am Anfang eines unbekannten und doch schon vertrauten Lebens. Er hatte keine Ahnung, wohin in Japan sie kommen würden. Und es war ihm, gestand er sich ein, auch vollkommen gleichgültig.
Noch rasselte das trockene Gebell der Maschinengewehre im Hintergrund seines Bewußtseins. Nodi suchte ihn das ohrenbetäubende, atemberaubende Brüllen der Mörser heim. Jetzt — kaum zwei Wochen nach dem koreanischen Waffenstillstand. Manchmal - wie eben jetzt - schien ihm alles nur Stunden zurückzuliegen, in beinah greifbarer Nähe. Dann wieder war es alt und vergangen wie der Traum einer Hure.
Während er an zwei ihm unbekannten Soldaten vor-