Bővebb ismertető
VORWORT
L
ch gehe gern mit der Mode. Dieser Hang, mit der Zeit Schritt zu halten, hilft mir jung bleiben. Es genügt so wenig, um nicht alt zu iDerden. Die allzu ehrwürdigen Moden lasten schwer auf meinem Geist; sie ermüden ihn. Ich kann ihn beim besten Willen nicht zwingen, auf die Gepflogenheit einer verflossenen Zeit zurückzugreifen. Sie sind alte Zöpfe. Er hat Angst vor ihnen. Mein Schritt fällt aus dem Takt. Als ebenso deplaciert empfinde ich die Bräuche [die ja die Mode der Sitten sind], wenn sie abgenutzt oder ungeschliffen wirken. An gewisse Gepflogenheiten haben wir uns jedoch so sehr gewöhnt, daß wir sie uns nur schwer wieder abgewöhnen können. So macht zum Beispiel ein Priester im ungewohnten kurzen Rock des Clergyman unwillkürlich die Gebärde des Soutanehebens, wenn er eine Treppe hinaufsteigt. Und so gehorche auch ich einem längst eingebürgerten Brauch und stelle Ihnen den Prediger Marcel Pagnol vor. Würde ich mich dieser Pflicht entziehen, so geschähe es zum erstenmal, daß ein Prediger vor die Gläubigen tritt, ohne daß ihm die Ankündigung des Pfarrers, der ihn eingeladen hat, vorausgegangen wäre. Trotz aller Bescheidenheit muß nun einmal seit Jahrhunderten jeder Gastprediger eine Lobrede auf seine Tugenden über sich ergehen lassen, ehe er die Kanzel besteigt. Der