Bővebb ismertető
Yorwort zur dritten Auflage
Die Neubearbeitung der schnell vergriffenen zweiten Auflage konnte erst jetzt besorgt werden. In der Zwischenzeit ergaben sich weitere bemerkenswerte Fortschritte in der Entwicklung der Ventilatoren. Die Aufwártsentwicklung der Radialgebláse hat dazu geführt, daB diese nun-mehr den ihnen gebübrenden Platz wieder voll einnehmen. Sie stehen in ihrer Giite noch über den Axialgeblásen. Beachtenswerte Fortschritte wurden bei der Regulierung erreicht. Auf dem Gebiete der Axialgeblase sind neue Entwicklungen im Bereiche der meridianbeschleunigten Bau-art zu verzeichnen. Hoffnungsvoll ist auch die Entwicklung des Quer-stromgebláses.
Das heute bereits Erreichte kaim dadurch charakterisiert werden, daB die Ventilatoren, die vor wenigen Jahren noch zu den schlechtesten Strömungsmaschinen gehörten, inzwischen zu den besten Vertretern dieser Maschinengruppe aufgerückt sind.
Die in verháltnismaBig kurzer Zeit erfolgte Hochzüchtung von neuen Ventilatoren brachte es nun mit sich, daB besondere Probleme, die früher mehr oder weniger vernachlassigt werden konnten, in den Vordergrund traten. Um die Vorteile der neuen Ventilatoren voll und ganz auszu-nutzen, muB die Anpassung an die Betriebsbedingungen genauer vorge-nommen werden als früher. Es zeigt sich aber, daB hier ein Problem vorliegt, welches unerhörte praktische Schwierigkeitenbereitet. Daneben spielen MeBmethoden, Antriebsfragen, Regelfragen, die Auswahl der Antriebsmaschine eine viel gröBere Rolle als früher. Eine besondere Be-handlung dieser Fragen war somit nicht zu vermeiden. Es ist einfach unmöglich, dem Abnehmer eines Ventilators alle diese Eragen unbe-antwortet zu lassen, zumal hier eine Reihe ungelöster Aufgaben vorliegt.
Im Hinblick auf diese teilweise ganz neue Situation muBte das Buch im Umfang erheblich erweitert werden. ISTur so konnte das Ziel der neuen Auflage, insbesondere dem Abnehmer eines Ventilators die notwendige Hilfe zu geben, erreicht werden.
Es ist mir eine angenehme Pflicht, die wertvolle Hilfe der Herren Ing. L. Bommes, M.,-Gladbach, und Dipl. Ing. O. Kehrmann, Köln, dankbar zu erwáhnen. Einige Teilabschnitte der Erweiterungen dieser Auflage wurden unter ihrer Mithilfe zusammengestellt. Insbesondere bemühte sich Herr Bommes um den meBtechnischen Teil und entwarf eine Reihe Abbildungen, wáhrend Herr Kehrmann bei der Abfassung der schalltechnischen Ausführungen mitwirkte. An den Korrekturen