Bővebb ismertető
CHAPITRE1c''ÉTAIT CHAQUE FOIS !a meme chose. Il avait du soupirer en se couchant : Demain, je fais la grasse matinée. Et M Maigret l'avait pris au mot, comme si les années ne lui avaient rien enseigné, comme si elle ne savait pas qu'il ne fallait attacher aucune importance aux phrases qu'il lançait de la sorte. Elle aurait pu dormir tard, elle aussi. Elle n'avait aucune raison pour se lever de bonne heure.Pourtant, il ne faisait pas encore tout a fait jour quand il l'avait entendue bouger avec précaution dans les draps. Il n'avait pas bronché. Il s'était astreint a respirer régulierement, profondément, comme un homme endormi. Cela ressemblait a un jeu. C'était touchant de la sentir avancer vers le bord du lit avec des précautions d'animal, s'immobiUsant apr^ chaque mouvement pour s'assurer qu'^ ne s'était pas réveillé. H y avait un moment qu'il attendait toujours, comme en suspens, celui oti les ressorts du lit, débarrassés du poids de sa femme, se détendaient avec un léger bruit qui ressemblait a un soupir.Elle ramassait alors ses vetements sur la chaise.( i;
A belga születésű Georges Simenon (1903-1989) a francia nyelvű regényirodalom világszerte ismert alakja, műveit eddig ötvenöt nyelvre fordították le. A hatalmas siker Simenon legismertebb regényszereplőjének, Maigret főfelügyelőnek köszönhető. A világméretű sikerhez az is hozzájárult, hogy a regényekből számtalan filmadaptáció, majd pedig televíziós sorozat is készült. A bűnügyi regények némileg elhomályosítják az életmű más szeleteit.
Simenon – saját szavaival élve – „kemény” regényeket is írt, amelyekkel az irodalmi körök elismerésére számított. Ha ez akkor nem is sikerült, az idő neki dolgozott: ma már biztosan kijelenthető, hogy Simenon a 20. századi francia regény egyik klasszikus szerzőjévé vált.