Un cri dans la nuit [antikvár]

A l'aube, Jenny se mit a la recherche du chalet. Incapable de dormir, elle était restée toute la nuit sans bouger dans le grand lit massif a baldaquin, oppressée par le silence qui régnait dans la maison. Meme apres des semaines, ses oreilles guettaient encore désespérément le cri affamé du bébé. Ses seins gonflaient, prets a accueillir la petite bouche avide. Elle finit par allumer la lampe de chevet. La chambre s'éclaira et la lumiere s'accrocha a la coupe de cristal taillé sur la commode. Les petites savonnettes parfumées au pin qui garnissaient cette coupe jeterent une inquiétante lueur verte sur le nécessaire de toilette ancien en argent. Elle se leva et commença a s'habiller, choisissant le caleçon long en laine et le coupe-vent en nylon qu'elle portait habituellement sous sa tenue de ski. Elle avait réglé la sonnerie du réveil-radio sur quatre heures. Les prévisions météorologiques demeuraient inchangées pour la région de Granité Place, dans le Minnesota : température de trente degrés au-dessous de zéro, vent soufflant a une moyenne de quarante a l'heure. On annonçait moins quarante degrés dans les endroits exposés au vent. Peu importait. Rien n'avait d'importance. Elle partirait a la recherche de ce chalet, dut-elle en mourir de froid. Il se trouvait la, quelque part dans cette foret d'érables, de chenes et de coniferes, de pins noirs de Norvege et de broussailles. Elle avait élaboré un plan durant ses longues heures d'insomnie. Erich faisait