Bővebb ismertető
Vorwort
Diese Übungsgrammatik ist für anspruchsvollere fortgeschrittene Deutschlerner im Mittel- und Oberstufenbereich gedacht. Sie kann als studienvorbereitendes und studienbegleitendes Lehrwerk für ausländische Deutsch-lerner, aber auch zur gezielten Vorbereitung auf die Aufnahmeprüfungen an deutschen Universitäten und Hochschulen eingesetzt werden. Das Lehrwerk eignet sich sowohl für den Unterricht in Gruppen als auch für das Selbststudium. Besonders Selbstlernern bietet der Lösungsschlüssel die notwendige Kontrolle.
Das im Sprachunterricht erprobte Lehrwerk ist aus dem Bedürfnis entstanden bestimmte Problembereiche der deutschen Grammatik, die fortgeschrittenen Deutsch-lernern erfahrungsgemäß besondere Schwierigkeiten bereiten, intensiver zu üben. Ziel ist die vorhandenen Grundkenntnisse zu festigen, zu erweitern und zu vertiefen. Auf diese Weise soll der Lerner befähigt werden komplexe Sprachstrukturen zu durchschauen und das Gelernte aktiv anzuwenden.
Ein Prinzip der Übungsgrammatik ist es, die ausgewählten Kapitel der deutschen Grammatik detailliert und mit vielen Beispielen zu erklären und im Anschluß daran zunächst in Einzelschritten, dann in Gesamtübungen zu trainieren. Ein weiteres Prinzip ist die Schwierigkeiten der deutschen Grammatik möglichst in zusammenhängenden Texten oder in einem geschlossenen Kontext, zumindest aber in Sinneinheiten zu üben um die Beschäftigung mit grammatischen Fragen durch thematisch orientierte Übungen interessanter zu machen. Die einzelnen Paragraphen müssen nicht in der vorgegebenen Reihenfolge erarbeitet werden. Quereinstiege sind möglich; Verweise helfen dabei, Verbindungen zwischen den Paragraphen herzustellen.
Für wertvolle Anregungen und konstruktive Kritik bei der Erstellung des Lehrwerks danken wir unseren Kollegen am Internationalen Studienzentrum der Universität Heidelberg, vor allem Hella Engel, Monika Gardt, Renate Kinzinger, Rolf Koeppel und Michael Neutsch. Besonderen Dank sagen wir Klaus Rave für die kritische Durchsicht des Manuskripts.