Tizenkilenc régi vers [antikvár]

Ez a tizenkilenc vers a Han-dinasztia uralkodásának vége felé, a II. és III. század fordulója táján keletkezett, s ismeretlen költő vagy költők műve. Ciklussá csak a VI. században vonták össze őket, s attól fogva óriási hatással volt a klasszikus kínai költészetre. A versek stílusa egyszerű és tiszta, s ugyanakkor bravúros és megvesztegető. A klasszikus kínai költészetbe szebb és jobb bevezetőt nem is találhatnánk. Magyarul Tellér Gyula remek fordításában szólal meg.