Themenkompass [antikvár]

ELŐSZÓ „Arbeit hat bittere Wurzel, aber süfie Frucht." Ezzel a közmondással szeretnénk szorgalmas munkára ösztönözni azokat a német nyelvtudásukat fejleszteni szándékozókat, akik nemcsak a mindennapi társalgáshoz szükséges, igényes szókincset szeretnék elsajátítani, ül. bővíteni, hanem a német nyelvtan szabályainak tudatos alkalmazására is törekszenek. Az Akadémiai Kiadó EXAM PASS sorozatában már megjelent Blackbird c. komplex nyelvvizsga-előkészítő kurzus felfogását követi a ThemenkompaJ? is, amely azonban természetesen a német nyelv sajátosságait figyelembe véve íródott. Mindkét kiadvány szervesen kapcsolódik az Akadémiai Kiadó RIGÓ NYELWIZSGAKÖNYVEK sorozatához is. A ThemenkompaJ?, anyagválogatása révén, valóban egyfajta „iránytűt" jelent a mindennapi témákban való eligazodáshoz. E kötet segítségével megszerezhetjük azt a képességet, hogy a célnyelven fontos tartalmi gondolatokat, mondanivalókat félreértések, félreértelmezések nélkül egyértelműen és biztonsággal fejezzünk ki, megértsük partnerünk gondolatait, és ezeket önmagunk számára megfelelően interpretáljuk. A Themenkompafí -csomag öt részből áll: Themenkompafi (kurzuskönyv) Gra.mmatikkompa.fi (nyelvtan) Halláskészség fejlesztését elősegítő kazetta Tanári kézikönyv (tippek és megoldások) Könyvjelző (kommunikatív funkciók). A Themenkompafi című kötet összeállításának elsődleges célja a már biztos, megalapozott nyelvtudással és bő, gazdag szókinccsel rendelkező nyelvtanulók tudásának továbbfejlesztése. A Themenkompafi más nyelvvizsgára felkészítő könyvekhez hasonlóan tartalmazza a középfokú nyelvvizsgán számonkérhető általános társalgási témákhoz szükséges szókincset, illetve törekszik e szókincs begyakoroltatására különböző szókincsfejlesztő gyakorlatok segítségével. Ily módon hatékony segítséget nyújt a produktív nyelvi készség, a szóbeli kifejezőkészség fejlesztésében. Ugyancsak a kommunikatív készség fejlesztését szolgálja a könyvhöz tartozó könyvjelző a leggyakrabban használt kommunikatív funkciók kifejezőelemeivel. A tizenhét lecke és a kiegészítő anyagok olyan témák szókincsét és kifejezéseit építik be az aktív nyelvhasználatba, mint család, iskola, hivatás, lakás, háztartás, étkezés, közlekedés, sport, szabadidős tevékenységek, időjárás és környezetvédelem, betegség és egészség, öltözködés, szolgáltatások, szabadság stb. Erdemének könyvelhető el, hogy témaválasztásában szem előtt tartja az elmúlt évek európai politikai és gazdasági változásait, és ennek megfelelően friss információkat és vadonatúj kifejezéseket is tartalmaz. Ezt látjuk például a Die deutsch-sprachigen Lander (A német nyelvű országok) vagy a Die EU (Az Európai Unió) című kiegészítő anyagokban. A leckék szerkezetileg egységesen épülnek fel. A bevezető oldalon - mintegy gondolatébresztőként - egy idézet és egy kép található az adott témához. Ezt követi az úgynevezett Eín-führungstext (Bevezető szöveg), mely nemcsak bevezeti a témát, hanem tartalmazza a témához szükséges legfontosabb elsajátítandó szókincset és kifejezéseket is. Az Übungen zum Wortschatz (Szókincsgyakorlatok) elnevezésű rész a témával kapcsolatos, már feldolgozott szavak felidézését, ismétlését, valamint új szavak elsajátítását hivatott szolgálni. Ezt követik a szóbeli, majd az írásbeli feladatok (Mündliche Aufgaben, Schriftliche Aufgaben). Az új szókincs begyakoroltatására kiválóan alkalmasak a szituációs feladatok, melyek feldolgozására a csoportban, illetve párban történő munkát javasoljuk.