Teatr Lalek 37/38 [antikvár]

ilvyi'-vatr;, ite . :\ ^ I . '' '^.'/'/-'i-i/'t ^ ! ;:! I','III i/Ml'II ' 'I'.M.'I I,'''!:'- ' ^li JijiA^^ ./.ji^ ÍVI'' V^!'gWpi'^W NÜMERZE: Henryk JurkowskiPERSPEKTTWr ROZWOJü TEATRU LALEK Jan FugetKONKURSOWE NADZIEJE Janusz GalewiczKONFRONTACJE 66..1QÜO VAMS PINOKIO?RECENZJEZofia MiklinskaTRADYCJA I WSPÓtCZESNOSC Jan PusetPOLSKIÉ TOURNÉE JUGOSLOWIANSKICH LALEKWladyslaw Jézef Dobrowolski KÜBASÍSKI TEATR LALEKHenryk JurkowskiCO NOWEGO NA FESTIWALACH? Janusz GalewiczRADZIECKI REPERTUAR TEATRU LALEK W POLSCEEuseniusz SperanskijKDW JEST AKTOR LALKARZ?tlumaczyl Janusz LubaszVADE MECUMZ HISTORII TEATRU LALEKkrónikaMALY SLOWNIK TEATRU LALEKPERSPEKTYWY ROZWOIUTEATRU LALEKAustriackie Towarzystwo Literackie w mareu ubieglego rnku zorganizowaio w Wiedniu mi^dzynarodowe spotka-nie okr!tgiego stolu pod hastem Teatr wspólezesny wspólczesnoéc teatru". Wzi^li w nim udziat pisarze, tea-trolodzy, reiyserzy i krytyey z wielu krajów Wschodu i Zacliodn.Lalkarze spotykajsi si? w roku biez^cym w Monachium, aby na specjalnej konfereneji omówic zagadnienie: Per-spektywy teatru laiek". Trudno nie dostrzec zbieznosci zainteresowan: oba spotkania podejmuj^ niemai inden-tyezni probiematyk?, a przynajmniej stawiaj^ sobie podobne pytania. A poza tym, mowi^e zartobliwie, mo-zemy siQ eieszyc, ze w stosunku do bardziej popularnego krewniaka jestesmy zapóznieni tylko o rok. W prze-szlosdi bywalo duzo gorzej. Zreszt^ szanse obu tych gatunków nigdy nie byly równe. Teatr laiek jako teatr dla dzieci posiada swoiste, naturalne ograniczenia i nie tylko nie moze, ale i nie powinien icli przezwyci^zac. Teatr ten np. nie moze ulegae poetyee teatru absurda czy teatru okrucienstwa, zbyt ezysta jest psyehika dziec-ka, by mozna bylo poddawae j^ jakimkolwiek zabiegom oezyszczaj%cym. Tak wi?c ujmuj^c to bardzo zewn^trznie, teatr laiek nie must klopotac si? o aktualnose swoicta awangardowycb poezynan. Sztuka dla dzieci jest zawsze spózniona w stosunku do sztuki doroslych. Rozwój dziec-ka przeciez, równiez estetyczny, przebiega w katcgo-riaoh historycznych, m.in. i przez fakt, ze wycliowawcy zazwyozaj reprezentuj^ tendencje konserwatywne. Jeéli wi?c mamy möwic o artystycznycli perspektywach teatru laiek traktuj^c go jak pelnoprawn% dziedzin? sztuki, musimy abstrahowac, oczywiácie tylko na moment rozwazan, od dziecka jako stalego widza tego teatru. Musimy mówic o teatrze laiek jako o gatuaku pnsiadajitcym t? sam^ problematyk? artystyczn! co teatr dramatyczny.i