Tanuljunk könnyen, gyorsan franciául [antikvár]

A francia nyelv helyesírása az első pillanatban meglehetősen bonyolultnak látszik: két, sőt három betűt is egyetlen hangnak (s esetleg éppen egy negyedik, le sem írt hangnak) kell olvasnunk, ugyanazt a hangot többféleképpen kell írnunk vagy ugyanazt a betűt többféleképpen olvasnunk - ez bizony kezdetben nehéznek tűnik. ennek a sokféleségnek az az oka, hogy a francia írás úgynevezett történeti helyesírás - megőrizte a régi, sok évszázados írásmódot akkor, amikor a kiejtés már eltávolodott attól, és egyszerűbbé vált.