Symphonie Nr. 6 [antikvár]

BEETHOVEN SYMPHONIE No.6, F-DUR (PASTORALE), OP.68 Gustav Nottebohm, Zweite Beethoveniana (1887), hat S. 369 ff. darauf hingewiesen, daß sich Skizzen zur PastoralSymphonie auf Blättern befinden, die für die Parlitureinschrift der im Jahre 1806 vollendeten 4. Symphonie ursprünglich bestimmt waren und Skizzen der am 13. September 1807 vollendeten Messe in Cdur außerdem enthalten. Nottebohm teilt auch folgende Bemerkungen Beethovens mit, die sich teils auf die Fassungen der Überschriften beziehen, teils allgemeiner Art sind, und sagt dazu: Wir erfahren daraus nicht viel mehr, als was die gedruckten Überschriften sagen. Immerhin beweisen sie, daß Beethoven bei der Abfassung der Überschriften mit Überlegung zu Werke ging." Diese Bemerkungen lauten: Man überlägt es dem Zuhörer, die Situationen auszufinden. Sinfonía característica - oder Erinnerung an das Landleben. Jede Malerei, nachdem sie in der Instrumentalmusik zu weit getrieben, verliert. Sinfonía pastorella. Wer auch nur je eine Idee vom Landleben erhalten, kann sich ohne viele Überschriften selbst denken, was der Autor will. Auch ohne Beschreibung wird man das Ganze, welches mehr Empfindung a^s Tongemälde, erkennen!" Bei einer Skizze zum letzten Satze: Ausdruck des Dankes. Herr, wir danken Dir.44 Weitere Vorarbeiten zur Pastorale, und zwar zu allen ihren Sätzen finden sich in einem aus der ersten Hälfte des Jahres 1808 stammenden, leider verstümmelten Skizzenbuch, das sich auf die Sonate für Klavier und Violoncell op. 69 und die beiden Klaviertrios op. 70 erstreckt. Nottebohm a. a. 0. S. S. 253: Zuerst erscheinen Skizzen zum ersten Satz der Pastoral-Symphonie. Der Anfang des Satzes, wie er gedruckt ist, ist (bereits) gefunden. Überhaupt zeigt sich die Arbeit zu diesem Satz sehr vorgeschritten und teils der gedruckten Form nahekommend, teils damit übereinstimmend. Sie muß also an einem anderen Orte begonnen worden sein. Der zweite Satz erscheint in den ersten Skizzen noch auf der ersten Stufe seines Werdens, nähert sich aber bei fortgesetzter Arbeit der endgültigen Form und stimmt schließlich damit überein. Dasselbe ist von allen folgenden Sätzen zu sagen." In dem dem Bonner Beethovenhaus von Dr. Erich Prieger geschenkten Autograph der Partitur findet sich folgende für den Kopisten bestimmte Bemerkung: NB. Die deutschen Überschriften schreiben Sie alle in die erste Violine." Aus dieser geschriebenen, im Archiv der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien befindlichen Stimme teilt Nottebohm (S,378) folgenden Titel Sinfonia Pastorella. Pastoral - Sinfonie E. E. 3607