Sing noch einmal, mein Bruder [antikvár]

Aus einem Brief des Autors an den Verlag Ich habe das Buch in einer Zeit geschrieben, als die Apartheid, alsó die Rassentrennung, in Südafrika noch in vollem Gangé war. Würden Rupert und seine Freunde in einem existierenden Wohnviertel leben, ware es möglich gewesen, sie einer bestimmten Bevölkerungsgruppe zuzuordnen. (Bis vor ivenigen Jahren waren die verschiedenen Rassen gesetzlich gezioungen, in getrennten Gegenden zu ivohnen.) Aber genau das ist es, ivás ich NICHT wollte. Ich habe sie daher in einem erfundenen Wohnviertel angesiedelt, in Groenvallei (Grünes Tal), auch V'lei genannt. Rupert und Maja und ihre Freunde sind KINDER. Was spielt es für eine Rolle, welche Hautfarbe sie habén? Ware es schlimmer - oder weniger schlimm - wenn es sich um weifie Kinder handelte, die auf der Strafíe leben? Oder um farbige oder schwarze, asiatische oder südamerikanische? Donkerboskind" (auf deutsch: Dunkelwaldkind", sinngemáft Wegwerfkind") ist den verwahrlosten Kindern gewidmet, die ihre geringen Möglichkeiten und ihre Begabungen nutzen, um in einer grofíen, unbegreiflichen und oftmals feindlichen Welt zu überleben. Im Marz 1994 Louis Krüger