Bővebb ismertető
Die OhnmaclitEs ist ganz einfach", sagte Janno, die Versuche mit der Raumlcrümmung mußten ja in die Irre führen; der Effelct beruht auf der BCrümmung der Zeit. Nein, bildlich vorstellen Icann man es sich nicht, schon das Wort .Krümmung' ist ganz modellhaft zu denken: das Abbiegen in die fünfte Dimension. Wenn die Zeit - oder genauer: das Zeit-Raum-Kontinuum - sich dorthin Icrümmt, und das tut es in bestimmten Intervallen, läppt ein Stück Zukunft in die Gegenwart über, der Zeitstrom beschreibt eine Art Schleife, und der Gegenwartspunkt wird zweimal durchmessen. Im Grunde genommen ist alles recht einfach." Warum hört man dann so wenig davon?" Janno hob höflich bedauernd die Schultern. Das Verfahren ist praktisch ohne Bedeutung; der Krümmungsradius ist winzig, in der Regel Bruchteile von Mikrosekunden - wie ließe sich daraus ein Nutzen ziehn?" Kann man solche Zeitstäubchen überhaupt fassen?" Nur im Bereich der Elementarteilchen, aber Pavlo nutzt den Umstand aus, daß sich die Schleife zu besonderen Kau-salitätsballungspunkten hin erheblich erweitert, auf ein paar Sekunden bis zu einer Minute." Aber das müßte doch von enormer Bedeutung -" Nein, es ist trotzdem irrelevant. Der Effekt funktioniert nur im Nahbereich und ist auf die Person des Versuchsträ-g6rs bezogen; militärisch wäre er nicht verwertbar, und der individuelle Aspekt gilt als unerheblich. Ob man das, was einem sowieso gleich geschehn wird, etwas früher oder später wahrnimmt, interessiert doch die Gesellschaft nicht." Das heißt, man sieht nur eigene Zukunft?" Nur sie, und die dafür notwendige Umwelt. Deshalb ist Pavlo ja auch abgekanzelt worden: individualistische Spielereien, prognostischer Formalismus, elitäre Intellektualistik - na, du kennst ja die Kategorien. So macht er's halt nur noch gelegentlich, privat, für die Freunde seiner Freunde -doch mit einem Trinkgeldchen, mußt du wissen." Der Besucher nickte so reflexhaft, wie man zu Selbstverständlichem nickt. Und wann tritt jener Kausalkomplex ein, dieser Ballungspunkt, von dem du gesprochen?"1 ih: f