Sacerdotis Imago [antikvár]

VORWORTSeit dem Erscheinen des Sammelbandes Heilslehre der Kirche ^ mit siebenundachtzig Verlautbarungen der Päpste Pius IX., Leo XIIL, Pius X., Benedikt XV., Pius XI. und Pius XII. über das Glaubens-, Gnaden- und Sittenleben wurde dem Verlag aus den Kreisen der Priester und Theologiestudenten öfters der Wunsch geäioßert, es möchte ihnen von den in diesem Band enthaltenen Lehräußerungen, die das Priestertum betreffen, eine handliche Sonderausgabe zur Verfügung gestellt werden.Die lang verzögerte Erfüllung dieses Begehrens hat dem Priesterbuch einen Gewinn eingetragen: außer den fünf aus der Heilslehre ausgewählten Kundgebungen konnte nun auch das wertvolle Rundschreiben von Papst Johannes XXIII. zum hundertsten Todestag des heiligen Pfarrers von Ars aufgenommen werden.Auch diese Enzyklika wurde nach dem lateinischen Original vollständig neu übersetzt. Bis auf das Rundschreiben Pius' XL und das Apostolische Mahnwort Pius' Xll., deren Eindeutschung eine gründliche Bearbeitung bereits vorliegender Übersetzungen darstellt, sind somit alle hier gebotenen deutschen Texte eigene Neufassungen des Herausgebers. Sie möchten ein Versuch sein, dem begründeten Wunsch nach besserer Lesbarkeit der päpstlichen Dokumente in unserer deutschen Sprache einigermaßen zu entsprechen.