Bővebb ismertető
VORWORT
Gemäss den neuen Brüsseler Code Vorschriften vom Septem-bt^r 1928 werden Codewörter von 10 Buchstaben, die mindestens 3 Vokale enthalten (wovon mindestens je 1 Vokal in der ersten und zweiten Hälfte stehen müssen, während die Stellung des dritten und der weitereu Vokale beliebig ist), nach dem bisherigen niedrigen Tarif berechnet. Sie werden als Codewörter der Kategorie A bezeichnet. Finden sich in einer Depesche auch Codewörter von 10 Buchstaben, die weniger als 3 Vokale enthalten, so wird für diese Wörter die doppelte Gebühr berechnet.
Ausser Depeschen mit Codewürtem von 10 Buchstaben mit i-ilndestens 3 A'^okalcn sind noch zulässig Depeschen mit Codewörtern von 5 Buchstaben beliebiger Zusammensetzung (Kategorie B). Für diese beträgt die Gebühr für Depeschen innerhalb Europas 75 %, für aussereuropäische Depeschcn 6Q% % derjenigen Gebühr, die für die Codewörter der Kategorie A berechnet wird, d. h. diese Codewörtcr haben, da sie nicht zu lO-Bnchstaben-Wörtern zusammengesetzt werden dürfen, um 50 % bezw. 33/4 % höhere Gebühren zu tragen.
Wer einen Code anschafft, inuss sich deshalb vergewissern, ob die Codewörter der Klasse A oder B angehören, da Codewörter der Klasse B wegen des höheren Tarifs unwirtschaftlich sind. Welcher Klasse die Codewörtcr eines Codes angehören, ist leicht an der Vokalmengc festzustellen. Wenn etwa 98 % aller fünfbuchstabigen Codewörter mindestens 2 Vokale enthalten, so entspricht das Codewörter-System der Klasse A, denn die Gefahr, dass 2 von den 2 % 1-vokaligen Wörtern in
einer Dcpesche zusammenstossen, ist dann gleich Noll. Dies ist beim Rudolf Mossc-Code der Fall; in ihm beftoden sieb nur VA % 1-vokalige Codewörter von 5 Buchstaben. In der Praxis kommen deshalb bei Benutzung des RMC Codewörter *nit weniger als 3 Vokalen so gut wie nie vor.
Trotzdem haben wir im Supplement hierfür Ersatzwörter (Seite 181) vorgesehen. Damit enthalten sämtliche Codewörter des Rudolf Mosse-Code und des Supplements mindestens 2 Vokale, so dass mit dem Rudolf Mosse-Code und Supplement aufgesetzte Depeschen ausnahmslos den bisherigen niedrigen Tarif geniessen.
Jedes Codewort im Supplement unterscheidet sich von jedem Codewort im Rudolf Mosse-Code durch mindestens 2 Buchstaben, so dass selbstveretändlich die Codewörter beider Bände in einer Depesche durcheinander gebraucht werden können so, als ob es sich nttr um einen Band handle.
Wir haben uns femer bemüht, Codewörter, die in anderen bekannten Codes enthalten sind, zu vermeiden.
Fast der gesamte Inhalt des Supplements ist in Gestalt von Tafeln angeordiiet, denn diese Tafelform ermöglicht, bei schnellster Auffindbarkeit, Ersparnisse, die das Doppelte, ja Dreifache der bisherigen erreichen. Bei Benutzung des Rudolf Mosse-Code mit Supplement geniesst man also nicht nur den bisherigen niedrigen Gebührentarif, man vermindert seinen Depeschenetat sogar noch sehr erheblich. Ausserdem erleichtert die Fünfsprachigkeit den Verkehr der Nationen untereinander.
Abgang 95—97, 168-171
Abgegangen — Menge 105, 107
Abgeschlossen 150, 168—179
— Preise . . . 134—139, 150 Abschliessen — Menge 118
— % 144-147, 150
Abwarten Brief 94
Akkreditiv — Beträge 159
Aktien 117, 203—225
Akzeptieren — Mengen 118
„ — Menge — Verschiffung 122 „ — Positionen 148—149
— Preise 134—139
„ — unter Angebot 144—147, 151 ». — .1 ,, — Verladung 151
Angebot 91, 144—147
„ — Antwort — Verschiffung . 121
— Menge 104, 118
„ — Menge — Verschiffung 122—123
„ — Nummer — Menge 106
„ — Preise 134—139
~ Prozent 144—147, 151
Ankunft 95—97, 103
Annas 46
Annullieren 92—93, 168—179
Antwort 95, 168—177
auf Telegramm . 90, 92—93, 121, 178—179
„ Brief 94
Anzahlung — Beträge 159
Arrobas 77
Auftrag — Menge 104
„ s-Nummer — Menge 107
Seite
Auftrag — Position 148—149
„ s-Wiederholang
104, 107, 148, 149, 151
Auskünfte 162—167
Ausverkauft 98—99
BaUen 77, 112—115, 120, 123
Bank (Phrasen) 176—177
Bankenliste 203—208
Bedingungen 92, 107, 174
Beenden 168—173
Beginnen 98—99, 168—173
Beigas 27—43
Bewilligen — % 144—147
Bieten 91
„ — Antwort — Verladung 121
— Menge 104, 118
»» t» — Verschiffung 122—123
„ — Nummern — Menge 106
„ — Preise 134—139
M — % 144—147, 151
Bis — Zahlen 6(^-62
Blankoteil 119, 160—161, 227—258
Boxes 120
Breite 80
Brief 94
Busheis 74
Cbf. engl 71, 120
Cbm 120