Rom und Vatikan [antikvár]

ZUM GELEIT Bei der Abfassung dieses "Führers" haben wir uns von dem Wunsche leiten lassen, die Orientierung des Lesers, was ihn auch immer nach Rom geführt haben mag, durch zahlreiche und vor allem "rasche" und nützliche Angaben zu erleichtern. Die notwendige Auswahl aus der Fülle der Sehenswürdigkeiten mub dem Besucher überlassen bleiben, der sich hier ganz nach seinem Geschmack, seinem Interesse, seiner Bildungsrichtung und, nicht zu vergessen, auch nach der Zeit richtet, die ihm bei seinem Romaufenthalt zur Verfügung steht. Bei der Beschreibung von Stätten und Kunstwerken haben wir deshalb nur so weit historische und Künstlerische Details aufgezählt als unerläblich war, um Fakten und Dinge im rechten Licht erscheinen zu lassen. Aus der tausendfachen Menge der in Müssen sowie in öffentlichen und privaten Galerien untergebrachten Kunstschätze werden nur die wichtigsten und nur die Namen der gröbten in der jeweiligen Sammlung vertretenen Meister aufgeführt. Doch ist darauf geachtet worden, dab sich der Benützer dieses Buches über die Bedeutung und eventuelle Spezialisierung einer jeden Galerie und eines jeden Museums stets im Klaren ist. Auf diese Weise wird sich der Besucher in der Lage fühlen, seine persönliche Wahl zu treffen, ohne an die einzelnen Routen streng gebunden zu sein. Trotzdem findem im Text auch geschichtliche oder legendäre Ereignisse Erwähnung, sobald sie zum Verständnis des betreffenden Sachverhalts, des beschriebenen Denkmals, Werkes usw. beizutragen vermögen. Wir hatten nicht die Absicht und die Vermessenheit, eine Geschichte Roms zu schreiben, denn für ein solches Unternehmen mübte eine in die Zehner gehende Reihe dickleibiger Bände verfabt werden. Was wir wollten, war ein "praktischer Führer", handlich, leicht zugänglich und trotzdem in allen seinen Teilen reichhaltig und zuverlässig, 1 auch ins Detail gehend, sofern es die Bedeutung der beschriebenen Werke erfordert, und nicht zuletzt mit zahlreichen nützlichen Illustrationen ausgestattet, die es dem Benützer erlauben, sich noch rascher zu "orientieren". G. P. M