Bővebb ismertető
Préface
Je salue l'initiative du Goethe-Institut de Lyon de publier les textes des conférences qu'il a organisées l'an passé a propos de l'Europe.
Cet organisme allemand prestigieux prouve une fois de plus la grande qualité de son apport non seulement a la diffusion de la culture allemande mais aussi a la stimulation des échanges culturels européens et d'abord franco-allemands.
L'édition en français de ces conférences permettra a de plus nombreux lecteurs francophones de participer a ces «Réflexions sur l'Europe» et d'en nourrir leurs propres interrogations. Je me réjouis de constater que l'activité intellectuelle et artistique est au cour de ces réflexions: sans négliger la dimension politique et économique, ces éclairages nous rappellent que l'histoire de l'Europe est d'abord culturelle, et son destin aussi.
L'Europe est une question: qui est-elle? Ou commence-t-elle? Oil finit-elle? Ces questions ont engendré l'Europe et lui ont façonné une personnalité incomparable dans l'histoire de l'humanité: celle d'un ensemble géographique et humain au sein duquel l'homme et le monde se sont eux-memes interrogés pour tenter de se réfléchir, c'est-a-dire de se connaître. Ces «Réflexions» poursuivent cette tradition: elles puisent a cette énergie créatrice qui anime le cours du temps en Europe. C'est a s'inscrire dans ce temps et a en assumer l'exigence que l'Europe pourra se perpétuer