Bővebb ismertető
Vorwort zur vierten Auflage.
Zwischen dem Erscheinen der seit längerem vergriffenen dritten und der hiermit der Öffentlichkeit übergebenen vierten Auflage des 1. Bandes dieses Handbuches liegt eine Zeitspanne von 10 Jahren, während die 4. Auflage des 2. Bandes (Elektroschweißung) dank der Bemühungen des Si ri n g e r - V e r 1 a g e s schon im Herbst 1945, allerdings nut in unveränderter Form, herausgebracht werden konnte.
Da sich die Zweiteilung des Handbuches nach den beiden Verfahrensrichtungen — autogene Und elektrische Schweißung — als zweckmäßig erwies, soll sie auch künftighin beibehalten werden.
Aus Fachkreisen ergangenen, recht unterschiedlichen, z. T. auch ganz bestimmten, mit der Technik des Schweißens aber in nur lockerem Zusammenhang stehenden Wünschen, auch hinsichtlich der Erweiterung bestimmter Teilgebiete, wurde, soweit dies rücksichtlich des Buchumfanges vertretbar war, Rechnung getragen. Dabei mußte von der ursprünglich erstrebten möglichst knappen Zusammenfassung des Stoffgebietes verschiedentlich' bewußt abgewichen werden. Wenn einigen sehr weitgehenden Vorschlägen nicht entsprochen werden konnte, bitten wir um Nachsicht und Verständnis; der Buchumfang wäre untragbar geworden. Auch hinsichtlich der stofflichen Aufteilung sind gegenüber den früheren Auflagen vor allem deshalb Ergänzungen notwendig geworden, weil, wie zahlreiche Wünsche erkennen ließen, das Buch im wachsenden Maße dem Unterricht an technischen Lehranstalten und in Schweißlehrgängen dient. Es darf daher, will es seiner Aufgabe auch dahingehend gerecht werden, nicht allein die Belange des Ingenieurs, Konstrukteurs, Meisters und Schweißers befriedigen, sondern es muß auch den Forderungen des Schweißfachingenieurs und des Fachlehrers nach Möglichkeit lückenlos nachkommen. Für diese soll das Buch ein Nachschlagewerk und damit ein wirkliches Handbuch sein. Dabei wurde, um unnütze Wiederholungen in den beiden Bänden zu vermeiden, die bisher beobachtete Abgrenzung der Gebiete auch weiter verfolgt.
Erweitert wurden die Abschnitte über werkstoffliche Grundlagen, über die Metallurgie des Schweißens und die Prüfung der Schweißverbindungen. Grundlegende Betrachtungen über die autogene Oberflächenhärtung und die stark in Aufnahme gekommene Kunststoffschweißung wurden neu aufgenommen. Im Abschnitt über Schweißgeräte wurden die neuesten Normen berücksichtigt, Bilder inzwischen veralteter Entwicklerbäuarten durch solche neuester Konstruktion ersetzt, wie überhaupt dem heutigen Stande der autogenen Metallbearbeitung weitgehend Rechnung getragen.
Dem Verlag, der keine Mühe scheute, die zeitgebundenen wirtschaftlichen und technischen Schwierigkeiten zu überwinden und auch dieser Auflage ein gefälliges Aussehen zu geben, sei auch an dieser Stelle verbindlichst gedankt.
Möge auch die neue Auflage dieses Bandes bei allen Fachleuten die gleiche freundliche Aufnahme finden wie die früheren und zur Förderung und wirtschaftlichen Nutzanwendung der Schweißtechnik das ihre beitragen.
Chemnitz-Berlin, im Juli 1948.
Schimpke. Horn.