Bővebb ismertető
227 a
sokrates, Phaidros
[1. Kenntnis des Phaidros von einer Liebesrede des Lysias und Wunsch des S., sie zu hören] SoKRATES: O lieber Phaidros, woher denn und wohin? Phaidros: Vom Lysias, o Sokrates, dem Sohne des Kephalos, und ich gehe lustwandeln hinaus vor die Stadt; denn ich habe dort lange Zeit sitzend zugebracht von früh an. Und deinem und meinem Freunde Akumenos folgend pflege ich draußen auf den Straßen umherzugehen; dieses nämlich, sagt er, sei weniger ermüdend als das b in den Spaziergängen.
Sokrates: Und ganz recht hat er darin, lieber Freund. Also Lysias war, wie es scheint, in der Stadt.
Phaidros: Ja, bei dem Epikrates, in dem Hause hier unweit des Olympion, der Morychia.
Sokrates: Was habt ihr denn dort getrieben? Oder versteht es sich, daß euch Lysias aus seinen Reden bewirtet hat?
Phaidros: Du sollst es erfahren, wenn du Muße hast, mitzugehen und zu hören.
Sokrates : Wie denn? Glaubst du nicht, daß es, nach dem Pinda-ros, «auch dringendem Geschäft voran mir gehn soll», deine und des Lysias Unterhaltung anzuhören? c Phaidros: So gehe denn weiter.
Sokrates: Und du rede.
Phaidros : Gewiß, Sokrates, recht geziemt dir dies zu hören. Denn die Rede, mit der wir uns unterhielten, war, ich weiß nicht recht wie, eine Liebesrede. Nämlich Lysias hat sie geschrieben, als ob ein schöner Knabe gewonnen werden sollte, aber nicht von einem Liebhaber. Sondern dies ist eben die Feinheit darin: er behauptet, man müsse eher einem Nichtverliebten günstig sein als einem Verliebten.
Sokrates: O trefflicher Mann! Hätte er doch geschrieben, eher einem Armen als Reichen, einem Alten als Jungen, und was sonst mir d zugute gekommen wäre und den meisten von uns. Wahrlich, das wären artige und gemeinnützige Reden. Ich meinesteils bin nun so begierig geworden zu hören, daß, wenn du auch bis Megara lustwandeln gingst und wie Herodikos hart an der Mauer wieder umkehrtest, ich doch nicht von dir weichen würde.
Phaidros: Wie meinst du, bester Sokrates? Glaubst du, was Ly-228 a Sias in langer Zeit nach Muße ausgearbeitet hat, der größte Meister unter allen jetzt im Schreiben, das sollte ich Ungelehrter seiner würdig so aus dem Gedächtnis wiederholen können? Daran fehlt viel. Wiewohl viel Geld mir nicht so lieb sein sollte als dieses.
10