Bővebb ismertető
Az orvosi irodalom olvasása közben minduntalan oly idegen szavakkal és kifejezésekkel találkozik az olvasó, melyeknek magyar jelentését, megfelelő magyar elnevezését, értelmét szeretné megismerni. A magyar orvosi irodalom évtizedek óta nélkülözi azt a megfelelő szakmunkát, melynek segítségével az orvosi irodalom olvasói ezen érdeklődésüket kielégíthették volna.
Ezt a hiányt óhajtottam pótolni, amikor évek előtt elhatároztam e munka megírását. Munkatársaimmal együtt éveken át gyűjtöttem az anyagot, felhasználva a már régen elfogyott Manninger-Bakay: Orvosi Neveskönyvét, de a többiekét is, Balogh Kálmántól kezdve. A bonctani szavakat, kifejezéseket Kiss Ferenc bonctanának alapján ismertetem.