Orosz társalgás [antikvár]

A nyelvről Az orosz nyelv jellemzése Az orosz nyelvet hivatalos nyelvként körülbelül 150 millió ember használja az Oroszországi Föderáció területén, és egyike az ENSZ hat hivatalos nyelvének is. Ezen kívül az egykori Szovjetunió egyes utódállamaiban is hivatalos nyelvként használják, vagy legalábbis megértethetjük magunkat oroszul ezekben az országokban. Számolnunk kell azonban azzal, hogy nem minden volt szovjet államban viszonyulnak pozitívan az orosz nyelvhez: Ukrajna nyugati részén például nem túl közkedvelt. A Balti-tenger vidékén (főleg Lettországban) szintén elboldogulhatunk vele. Annak ellenére, hogy az orosz nyelvet nagy területen használják, nyelvjárási tagoltsága viszonylag kicsi. Jellemző rá továbbá az erős és szabad, kötetlen szóhangsúly. Ennek következtében a hangsúlytalan magánhangzók erősen redukálódnak, ami gyakorlatlan fül számára szinte nem is hallható. Az orosz nyelvben a magyarhoz képest jóval gyakrabban használnak becéző alakokat, amik sokszor csak körülírással fordíthatók le. Nyelvtana Az orosz nyelvben összesen 6 eset van, A standardban nem használnak rejtett alanyt (az alanyt legalább személyes névmással ki kell fejezni). A lágyságjel (b) az előtte álló mássalhangzót lágyítja. Hasonló szerepük van a magánhangzóknak is (e, M, fl, lo), ám funkciójuk éppen ellentétes: megakadályozzák az előző mássalhangzó lágyulását. A nyelv fejlődése Az orosz nyelv a szláv nyelvek csoportjába tartozik, közös elődjük az ősszláv nyelv. Az első már írásbeliséggel is rendelkező szláv nyelv az ószláv, azaz az egyházi szláv volt, mely Oroszországban a pravoszláv egyház liturgiáiban maradt fent. Oroszország területén körülbelül a 10. századig ez a nyelv volt használatban, azonban a 17. században hatása gyengülni kezdett, és a Moszkva környéki nyelvváltozat vette át a helyét. A 18. század kezdetén zajlott az orosz nyelv megreformálása, mely során a cirill írást felváltotta az ún. glagolita írás. További helyesírási változtatásokat 1917-ben, a bolsevikok színrelépése után vezettek be, ekkor ismét egyszerűsítettek az írásrendszeren. Szókészlete A szókészlet nagy része természetesen szláv eredetű, jellemző rá azonban, hogy az orosz nyelvbe bekerülő idegen eredetű szavakat nem helyettesítik orosz megfelelőkkel. Ily módon kerültek a nyelvbe törökből származó szavak, a