Orosz-magyar/magyar-orosz tanulószótár [antikvár]

IX Tisztelt Szótár használó! Magyarországon az első kétnyelvű orosz szótár 1964-ben jelent meg. Az elmúlt évek tapasztalata alapján egyre nagyobb igény mutatkozott egy olyan szótár iránt, amely a mai modem orosz nyelv szókincsét tartalmazza és a nyelvtanulók igényeinek is eleget tesz. A Szótárhasználó 50 év elteltével, a Grimm Kiadó gondozásában megjelent Tanulószó tár sorozat részeként tarthatja kezében a 21. század első kétirányú orosz-magyar Tanulószótárát. A Tanulószótár a legékesebb bizonyítéka annak, hogy napjainkra a magyar szótári környezet is a legfejlettebb szótári kultúrák színvonalát teljesíti. A szótárak közül ez a szótár veszi ugyanis leginkább figyelembe a nyelvtanuló célcsoport - legyen az érettségiző diák vagy nyelvvizsgára készülő felnőtt - igényeit. A szókincset is ennek megfelelően állították össze a szerzők: a szótárban szép számmal találhatók a beszélt nyelvre, a kötetlen társalgásra jellemző szavak, nyelvi fordulatok, valamint diáknyelvi elemek is. A szócikkek szerkezete tartalmazza az összes szükséges információt, de kevésbé összetett, mint a kéziszótáraknál, így kezdő nyelvtanulók számára is könnyen érthető. Az áttekinthetőség és a gyorsabb keresés érdekében a címszót és az egyes jelentéspontokban található ekvivalenseket kék színnel kiemeltük. A Tanulószótár nem véletlenül kapta a nevét: a szótár a szócikkeken túl tartalmaz kifejezetten a nyelvtanulók számára fontos és hasznos információkat is. Ezek a címszavakhoz kapcsolódva, vagy azoktól függetlenül, grafikailag jól elkülönülő ún. információs ablakokban találhatók. A nyelvtani ablakok különböző nyelvtani szabályokban segítenek eligazodni, a kommunikatív ablakok a szóbeli és az írásbeli kommunikációban használt nyelvi fordulatokat tartalmazzák, az országismereti ablakok pedig érdekes és hasznos információkat közölnek szokásokról, ünnepekről, vallásról, történelemről, intézményekről és sok másról. A vizuális tanulás előnyeit is kihasználja a szótár: a színes, tematikus rajzok egy-egy konkrét helyszínhez vagy szituációhoz kapcsolva mutatják be az adott téma legfontosabb szavait. A rajzos országtérképeken található grafikai elemek és statisztikai adatok pedig átfogó képet adnak az orosz kultúráról. A szócikkeket tartalmazó részben minden oldalpáron egy-egy QR-kód található, amelyek változatos nyelvi és szótárhasználati online feladatokra mutatnak: szövegértés, nyelvhasználat, országismeret, szókincsbővítés, kiejtés, illetve képekhez és videókhoz kapcsolódó feladatok. Ezen szótár megvásárlásával jogosulttá válik egy egyedi kódhoz tartozó kétéves licencre, amellyel ennek a szótárnak az online változatához férhet hozzá. Az egyedi kód a könyv elülső előzékében található. Amennyiben a kód érvényesítéséhez segítséget szeretne kérni, írjon kiadónk [email protected] e-mail-címére. Eredményes szótárhasználatot kívánunk! A Kiadó