Bővebb ismertető
Vorwort zur 1. deutschen Auflage
Im Zuge der verstärkten Mechanisierung und Automatisierung haben die öl-hydraulisehen Antriebe und Steuerungen als Hilfsmittel für die Steigerung der Wirtschaftlichkeit in der gesamten Maschinenindustrie besondere Aufgaben zu erfüllen. Diese Entwicklung war die Veranlassung, das vorliegende Werk herauszubringen. Neben den Grundlagen werden die Elemente, Baugruppen und vollständigen hydraulischen Anlagen beschrieben und berechnet. An Hand zahlreicher Untersuchungen werden neue mathematische Erkenntnisse für die hydraulischen Vorgänge gefunden und ausgewertet. Die durch eine Vielzahl von Versuchen untermauerten theoretischen und praktischen Grundlagen sind in zahlreichen Bildern, Diagrammen und teilweise neuartigen Formeln festgehalten. Sie bilden die Grundlage für weitere wissenschaftliche Arbeiten auf dem Gebiet der hydraulischen Antriebe und Druckmittelsteuerungen. Die systematische Behandlung der Grundlagen mit erstmaligen Angaben.über Schaltzeiten, Schwingungsverhalten, Konstruktionsausführungen und Beispiele ermöglichen dem fachlich geschulten Leser die Weiterentwicklung sowie den Neuaufbau ölhydraulischer Antriebe und Steuerungen von den gegebenen Voraussetzungen bis zu fertigen Anlagen.
Das Buch ist daher sowohl für den Wissenschaftler als auch für die Ingenieure in Betrieben, Konstruktions- und Arbeitsvorbereitungsbüros von besonderem Interesse. Dem technischen Nachwuchs gibt es die ausführlichen Unterlagen für das Studium und Anleitung zu praktischen Arbeiten für die erhöhte Anwendung der Ölhydrafulik auf den verschiedenen Gebieten des Maschinenbaus.
Im Februar 1957 VEB Verlag Technik
Vorwort zur 2. deutsehen Auflage
Die Tatsache, daß die erste Auflage bereits innerhalb eines Jahres vergrifien war, beweist, daß das Werk in der Fachwelt großen Anklang gefunden hat. Der Verlag hat sich daher entschlossen, diese zweite unveränderte Auflage beschleunigt herauszugeben.
Es ist zu hoffen, daß auch diese Auflage das Interesse aller Ingenieure, die sich mit der Anwendung der ölhydraulik beschäftigen, findet.
Im Juli 1958 VEB Verlag Technik