Nachbar China [antikvár]

Vorwort Im Frühjahr 2005 saß mir in meinem Hamburger Büro der in China lebende deutsche Journalist Frank Sieren gegenüber, Korrespondent der »WirtschaftsWoche«, um mit mir über China zu sprechen. Im Anschluss entwickelte Herr Sieren die Idee eines langen Gesprächs, das Grundlage für ein Buch über China werden sollte. Bis zu meiner endgültigen Zustimmung zu diesem Buchprojekt hat es einige Monate gedauert. Zunächst haben Herr Sieren und ich uns, über ein Vierteljahr verteilt, an mehreren Tagen von morgens bis abends über China unterhalten; danach haben wir die Mitschriften redigiert und zu größeren Themenblöcken zusammengefasst. An der von Herrn Sieren vorgeschlagenen Gliederung hatte ich nur wenig zu ändern. Im Zuge der Redaktion wurden einige Daten und Fakten überprüft und meine Angaben, wo es nötig war, präzisiert; denn auch wer gut vorbereitet ist, hat im Gespräch nicht jedes Detail parat. Ich erwähne dies im Hinblick darauf, dass der eine oder andere Leser den unzutreffenden Eindruck gewinnen könnte, mein Wissen über China sei in jedem Punkte genau und umfassend. Um den Charakter meiner Gespräche mit Mao Zedong, Deng Xiaoping, Zhao Ziyang und Jiang Zemin möglichst unverfälscht wiederzugeben, habe ich die Niederschriften herangezogen, die damals durch meine Mitarbeiter angefertigt worden sind; an einigen Stellen habe ich Zitate aus diesen Protokollen eingefügt (für den Leser sind diese Passagen kenntlich gemacht). Die hier wiedergegebenen Gespräche erstrecken sich über einen Zeitraum von drei Jahrzehnten, in denen ich zahlreichen weiteren mich beeindruckenden chinesischen Führungspersonen wie dem früheren Ministerpräsidenten Zhu Rongji begegnet bin. Wichtige Eindrücke verdanke ich meinem langjährigen Gesprächspartner Huang Hua (chinesischer Außenminister