Mondatról mondatra - Olasz A1 [antikvár]

Előszó Ugye neked is Ismerős ez a tielyzet? Megtanulsz egy nyelvtani szabályt, elolvasod a magyarázatokat, de amikor az a feladat, hogy a tudásodat a gyakorlatban is alkalmazd, hirtelen elbizonytalanodsz A PONS Mondatról mondatra Olasz A1 segítségével egyedülálló módszerrel tanulhatod az olasz nyelvtant, és fejlesztheted még magasabb szintre a tudásodat, mégpedig úgy, hogy egyszerű, a mindennapi életben előforduló magyar mondatokat fordítasz le olaszra. így nemcsak a nyelvtani jelenségeket sajátíthatod el, hanem a fordítással a szókincsedet is bővítheted. A mondatok mellett tippek, magyarázatok segítenek abban, hogy helyesen alkalmazd a szabályokat. A könyv 36 leckét tartalmaz gyakorlatokkal és nyelvtani magyarázatokkal a Közös Európai Referenciakeret (KER) A1 szintjén. Minden leckében 36 mondat szerepel a mindennapi életből. Igy használd a könyvet: 1. Válaszd kü Válassz ki egy adott nyelvtani témát a tartalomjegyzékből, ami érdekel, vagy amiben szeretnél fejlődni! 2. Fordítsd le! Takard le a jobb oldali megoldásokat egy papírlappal, és írd le a bal oldali magyar mondatokat olaszul a megadott sorokba! 3. Hasonlítsd össze! A megoldásokért nem kell feleslegesen lapozgatnod, megtalálod őket a következő lap jobb oldalán, közvetlenül a fordítások mellett. Hasonlítsd össze a fordításaidat a megoldásokkal. Kétségek vagy kérdések esetén szintén jobbra, a fordítások mellett megtalálod a nyelvtani tippeket és szabályokat. Megjegyzés: A PONS szerkesztőségében természetesen tisztában vagyunk azzal, hogy egy mondatot nem feltétlenül egyféleképpen lehet csak helyesen lefordítani. Ennek ellenére mindig csak egy megoldást adtunk meg, ami szerintünk a legjobban illik az eredetihez. Ha úgy éreznéd, hogy egy nyelvtani téma teljesen ismeretlen számodra, az sem probléma! Ilyen helyzetben először olvasd el a nyelvtani magyarázatokat a jobb oldalon, és utána fordítsd le a mondatokat. Sok sikert és élvezetes nyelvtanulást kívánunk! A PONS szerkesztősége