Matthäus-Passion [antikvár]

VORWORT I. Allgemeines Mit dem vorliegenden Bande der Neuen Bach-Ausgabe wird die früheste erhaltene Fassung der Bachschen Matthäus-Passion zum ersten Male der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Daß dies in der ungewohnten Form einer kommentierten Faksimile-Ausgabe geschieht, bedarf einer kurzen Begründung. Die Entstehimgsgeschichte der Matthäus-Passion liegt weithin im Dunkeln. Die Originalquellen setzen erst mit dem Jahre 1736 ein; doch ist das Werk selbst mindestens sieben Jahre zuvor entstanden, zu Teilen vielleicht noch früher. Ob aber die Abschriften, die es in einer vor 1736 zu datierenden Gestalt enthalten, die Urform überliefern oder ob in ihnen bereits erste Überarbeitungen das ursprüngliche Bild verschleiern, läßt sich nicht mit Gewißheit sagen. Dennoch spricht einiges dafür, daß diese Fassung der Urform sehr nahesteht oder gar mit ihr identisch ist. Besitzen wir doch den Textdruck Picanders aus dem Jahre 1729, der zwar nur die frei gedichteten Teile und die in ihnen eingearbeiteten Choräle enthält, diese aber bereits in gleicher Zahl und Anordnung wie die Endfassung; und daraus darf geschlossen werden, daß Bach seit 1729 die Struktur des Werkes weithin unangetastet gelassen hat — der Schlußchoral des I. Teils wurde ausgetauscht, ein weiterer Choral eingefügt und zuweilen die Besetzung verändert — und daß die meisten Eingriffe, so zahlreich sie waren, der Bereicherung des Werkes in Einzelzügen und der satztechrüschen Glättung dienten — sehr im Gegensatz zur Johannes-Passion, die im Laufe der einzelnen Aufführungen recht eingreifende Veränderungen erfahren hat. In dieser relativen Gleichheit der Matthäus-Passions-Fassungen liegt auch das geringe Interesse begründet, das unsere praktische Bachpflege der Frühfassung entgegenbringt, da nahezu alle Veränderungen in Richtung auf die in NBA II/5 veröffentlichte spätere Fassung einwandfreie Verbesserungen darstellen; von gleichberechtigten, aber unterschiedlichen Fassungen karm hier kaum die Rede sein. Demgegenüber ist die Frühfassung für denjenigen, der Bachs unermüdlichen Drang zur Vervollkommnung eines Werkes am Beispiel der Matthäus-Passion studieren möchte, ein willkommenes Anschauungsobjekt. Ihm muß daran gelegen sein, so nahe wie möglich an die Quelle selbst heranzukommen und nicht nur an Berichte über sie. Begünstigt wird die Möglichkeit solchen Studiums durch die im Kritischen Bericht dargelegte Erkenntnis, daß, soweit erkennbar, alle nachweisbaren Abschriften der Frühfassung letztlich auf die hier veröffentlichte Handschrift Johann Christoph Altnickols (1719—1759) zurückgehen, die daher heute der allein maßgebende Zeuge der Frühfassung ist. Dies gab den Anstoß zu der vom Herausgeber gewählten Art der Veröffentlichung. IL Beschreibung der Quelle Altnickols Partitur besteht aus zwei Bänden, deren erster. Am. B. 6, den Teil I und deren zweiter. Am. B. 7, den Teil II der Passion enthält. Eingebunden sind beide Bände jeweils in einen mit Buntpapier beklebten Pappeinband mit braunem Lederrücken und gleichfarbigen Lederecken. Die Titeletiketten sind von Johann Philipp Kirnberger beschriftet, der darum lange Zeit als Schreiber der gesamten Partitur gegolten hat: Passio. \ Secundum Matthaeum. | Pars 1. [bzw.: 2.] | Joh: Seb: Bach. Im übrigen sind die Einbände bis auf die Eintragung der Signatur unbeschriftet. Vor- und Nachsatzblatt beider Bände sind gleichfalls leer. Der Partitur des I. Teils vorgeheftet ist eine Tasche mit einem von Johann Friedrich Agricola (1720 bis 1774) geschriebenen Textbuch, das in einen grauen Kartonumschlag aus neuerer Zeit eingeheftet ist. Umschlag und Bl. V des Textbuches tragen den Blei-stiftvermerk: zu Am. B. 6 | Musik. Die Partitur des 1. Teils besteht aus 19 nacheinander gelegten Bogen und einem nachfolgenden Einzelblatt, insgesamt also 39 Bll. vom Format 34 x 21 cm (unbeschnitten). Eine originale Lagenzählung von 1 bis 19 (letztes Bl. ungezählt) befindet sich zu Beginn jedes Bogens links oben; ferner ist rechts oben mit Bleistift sowohl eine Blatt- (kleinere Ziffern) als