Bővebb ismertető
előszóMagyarország és Ciprus 2004 óta tagja az Európai Uniónalt, és többi uniós partnerüklcel együtt osztoznak egy fejlődő, jólétben és biztonságban élő Európa, valamint az egész világra kiterjedő béke, demokrácia és haladás jövőképében. A két országot jelentős földrajzi távolság választja el, hiszen az egyik Közép-Európában, a másik a Kelet-Mediterráneumban található, de Európába vezető pályájukon nemegyszer találkoztak, kisebb-nagyobb kitérőkkel ugyan, de együtt haladtak a kultúra útjain, és integrációjukkal magukévá tették az Európai Unió elveit és céljait.Ciprus őszinte barátságot és hálát érez a magyar nép és az ország kormányai iránt szilárd és töreden szolidaritásukért, valamint tevőleges támogatásukért, amelynek ékes példája a ciprusi ENSZ Békefenntartó Erőben szolgáló magyar kontingens. A Ciprusi Egyetem újkori történettel foglalkozó professzorai, Giorgos Georgis és Giorgos Kazamias által szerkesztett Magyarország - Ciprus: A keresztes hadjáratoktól az Európai Unióig" című kötet Ciprus csekély, szimbolikus hozzájárulása a magyar soros elnökség munkájához. A könyvet egy jelentős kiállítás egészíti ki, amely a két ország évszázados történelmi és kulturális kapcsolatait mutatja be a középkortól napjainkig. Mindkét vállalkozás a Külügyminisztérium támogatásával valósult meg, amely különös figyelmet fordít arra, hogy feltárja és bemutassa Ciprus és az európai országok kapcsolatait. Mind a kötet, mind pedig a kiállítás fontos eszköze a kulturális diplomáciának, amely láthatóvá teszi és szorosabbra fűzi az európai népeket összekötő szálakat. A könyv lapjain megelevenednek a két ország történelmének, kulturális értékeinek és közös európai útjának egyes mozzanatai, amelyek rányomták bélyegüket Európa arculatára vagy éppen irányt szabtak a földrész történéseinek, és egyben szorosra fonták a két nép barátságát és együttműködését.Középkori királyok, főurak és közemberek, államférfiak, írók, művészek, labdarúgók, egyesületek, szervezetek és kormányok együttesen alakították a kapcsolatok évszázados múltra visszatekintő láncolatát, amelyek jól példázzák, hogy a térbeli távolság nem akadály, ha két ország kapcsolatai a szabadságon, a békén, a demokrácián és a kultúrán alapulnak, amint az Magyarország és Ciprus esetében látható.Markos Ygprianou a Ciprusi Köztársaság külügyminisztere11