Livius - Römische Frühgeschichte I. [antikvár]

Einleitung des ÜbersetzersTitus Livius wurde in Patavium (Padua) im Jahre 59 v. Chr. geboren. In seiner Jugend genoß er eine gute rhetorische Bildung, wie die vielen frei erfundenen Reden bezeugen, die er in sein Werk einfügte. Trotz seiner republikanischen Gesinnung bekannte Livius sich zu Augustusi, dem Vorkämpfer für Wesen und Glauben des alten Rom - einer Stadt, deren Geschichte Livius seine Lebensarbeit widmete. In jahrzehntelanger Arbeit entstanden 142 Bücher; ein Riesenwerk, in dem er als erster Römer die wechselvollen Schicksale der Stadt und des Reiches von den ersten Anfängen - der Gründung Roms im Jahr 753 v. Chr. - bis zum Tode des Drusus, 9 v. Chr., schildert.Livius hat sein Werk nicht im Dienst einer politischen Richtung geschrieben, wenn er auch eine stille Liebe zu den alten Einrichtungen der Republik^ nicht verhehlen kann. Was ihn treibt, ist die Begeisterung für die Größe Roms und der Wille, in seiner Art dem römischen Volk zu nützen. So erklärt sich das freundschaftliche Verhältnis zwischen dem Geschichtsschreiber und dem Kaiser. Livius ist kein Geschichtsforscher im heutigen Sinne des Wortes, dafür steht er seinen Quellen viel zu unkritisch gegenüber; ja, er hat nicht einmal Studienreisen unternommen, was doch schon Herodot getan hatte. Aber er ist bestrebt, die Wahrheit zu sagen, und er ist zugleich ein Meister der Sprache und der kunstvollen Darstellung. Schon im Altertum fand das Werk des Livius weiteste Verbreitung und die Bewunderung der bedeutendsten Schriftsteller. Plinius^ berichtet, ein Mann aus dem fernen Gades sei eigens nach Rom gekommen, um den großen Geschichtsschreiber zu sehen, und als er ihn gesehen habe, sofort wieder in seine Heimat abgereist. Sein Werk galt während der ganzen Antike als die Krone der Geschichtsschreibung.Zur besseren Übersicht wurde das Riesenwerk schon frühzeitig1Augustus: Römischer Kaiser 28 v. bis 14 n. Chr.2Republik: Die Res publica Romana libera endet bereits in dem Bürgerkrieg zwischen Caesar und Pompeius (4846 v. Chr.).3Herodot: 484425 v. Chr., aus Halikarnassos; Vater der Geschichts-sdireibung.4Plinius der Jüngere: 62113 n. Chr. Das Zitat befindet sich in seinen Briefen (epist. II 3,8).5Gades: heute Cadiz, Hafenstadt unweit Gibraltar.